831-70-HOMES
Estamos traduciendo todo el sitio. Full Spanish experience is coming soon.

House Rules Reglas de la casa

House Rules

Reglas de la casa

RESIDENT’S RESPONSIBILITIES

RESPONSABILIDADES DEL RESIDENTE

  1. Residents must not interfere with the reasonable peace, comfort, privacy of other residents.
  2. Residents must keep noise to a minimum in consideration of other residents.
  3. Illegal substances are prohibited and management have a zero tolerance. Offenders will be reported to the police.
  4. Residents at all times must maintain a reasonable standard of dress in consideration of other residents especially when visiting common areas, showers and bathrooms.
  5. Residents must keep their TVs & radios at an acceptable level to not disturb other residents. Music is to be played at background levels only and not played between the hours of 11pm and 7am.
  6. Drunk and/or disorderly behaviors and any bullying or inappropriate behaviors towards other residents will not be tolerated and will be immediately reported to the police.
  7. All repairs and maintenance required within your room or the common areas must be reported to management as soon as noticed, via email.
  8. Bathrooms must at all times be left free of excess water on the floor or vanity areas. Mops are available in the laundry area. Please empty any water from the mop buckets after use and return it to normal location.
  9. Residents are NOT permitted to act abusive, verbally or physically with any other resident or visitor for any reason. Any such acts are to be reported to management immediately who will assess the situation and try to resolve any issues or disputes that created that behavior before passing it on to the relevant authorities.
  10. Residents must not tamper with or touch any part of the smoke alarm. If your neglect results in Fire services attending the property due to a false alarm, charges will apply.
  11. All furniture and inclusions in the bedrooms and common areas must remain as they are and not removed or relocated at any time from their location. All furniture must be maintained in a good condition.
  1. Los residentes no deben interferir con la paz razonable, la comodidad y la privacidad de otros residentes.
  2. Los residentes deben mantener el ruido al mínimo en consideración de otros residentes.
  3. Las sustancias ilegales están prohibidas y la administración tiene tolerancia cero. Los infractores serán reportados a la policía.
  4. Los residentes deben mantener en todo momento un estándar razonable de vestimenta en consideración de otros residentes, especialmente al visitar áreas comunes, duchas y baños.
  5. Los residentes deben mantener sus televisores y radios a un nivel aceptable para no molestar a otros residentes. La música debe tocarse solo a niveles de fondo y no se debe reproducir entre las 11 p.m. y las 7 a.m.
  6. Los comportamientos de ebriedad o desorden y cualquier intimidación o comportamiento inapropiado hacia otros residentes no serán tolerados y serán reportados inmediatamente a la policía.
  7. Todas las reparaciones y mantenimiento requeridos dentro de su habitación o las áreas comunes deben ser reportados a la administración tan pronto como se noten, por correo electrónico.
  8. Los baños deben dejarse en todo momento libres de exceso de agua en el piso o en las áreas del tocador. Hay trapeadores disponibles en el área de lavandería. Por favor, vacíe cualquier agua de los cubos de trapeadores después de usarlos y devuélvalos a su ubicación normal.
  9. Los residentes NO están permitidos actuar de manera abusiva, verbal o físicamente con cualquier otro residente o visitante por ninguna razón. Tales actos deben ser reportados a la administración inmediatamente, quien evaluará la situación e intentará resolver cualquier problema o disputa que creó ese comportamiento antes de pasarlo a las autoridades pertinentes.
  10. Los residentes no deben manipular o tocar ninguna parte de la alarma de humo. Si su negligencia resulta en que los servicios de bomberos asistan a la propiedad debido a una falsa alarma, se aplicarán cargos.
  11. Todos los muebles e inclusiones en las habitaciones y áreas comunes deben permanecer como están y no ser removidos o reubicados en ningún momento de su ubicación. Todos los muebles deben mantenerse en buenas condiciones.

GENERAL CLEANING

LIMPIEZA GENERAL

  1. Residents are responsible for cleaning their rooms and keeping the common areas tidy.
  2. All kitchen appliances and countertops, and dining table should be cleaned after use.
  3. Residents must leave common areas neat, clean, and tidy after using them. Personal items must not be left in the common areas at any time.
  4. Common areas in the property include:
  5. Hallways, kitchens, all common areas interior and exterior.
  1. Los residentes son responsables de limpiar sus habitaciones y mantener las áreas comunes ordenadas.
  2. Todos los electrodomésticos de cocina, encimeras y mesa de comedor deben limpiarse después de su uso.
  3. Los residentes deben dejar las áreas comunes limpias, ordenadas y aseadas después de usarlas. Los artículos personales no deben dejarse en las áreas comunes en ningún momento.
  4. Las áreas comunes en la propiedad incluyen:
  5. Pasillos, cocinas, todas las áreas comunes interiores y exteriores.